A Rickshaw Puller (একজন রিকশাওয়ালা)
A (একজন) rickshaw (রিকশা) puller (টানিয়ে চলা ব্যক্তি) is (হল) a (একজন) poor (গরিব) man (মানুষ) who (যিনি) earns (উপার্জন করে) his (তার) living (জীবিকা) by (দ্বারা) pulling (টানার মাধ্যমে) a (একটি) rickshaw (রিকশা)। He (সে) is (হল) seen (দেখা যায়) both (উভয়) in (ভেতরে) villages (গ্রাম) and (এবং) towns (শহর)। He (সে) lives (বসবাস করে) in (ভেতরে) a (একটি) slum (বস্তি) or (অথবা) small (ছোট) hut (কুটির)। He (সে) gets (উঠে পড়ে) up (ভোরে) early (আগে) in (ভেতরে) the (ঐ) morning (সকাল) and (এবং) starts (শুরু করে) his (তার) work (কাজ)। He (সে) pulls (টানে) his (তার) rickshaw (রিকশা) from (হতে) one (একটি) place (জায়গা) to (প্রতি) another (অন্য)। He (সে) carries (বহন করে) passengers (যাত্রী) and (এবং) goods (পণ্য) under (নিচে) the (ঐ) hot (তপ্ত) sun (সূর্য), in (ভেতরে) the (ঐ) rain (বৃষ্টি), and (এবং) even (এমনকি) in (ভেতরে) the (ঐ) cold (ঠান্ডা)। His (তার) work (কাজ) is (হল) very (খুব) hard (কঠিন) and (এবং) tiresome (ক্লান্তিকর), but (কিন্তু) he (সে) gets (পায়) little (অল্প) money (টাকা)। Sometimes (মাঝে মাঝে), he (সে) does (করে) not (না) get (পায়) enough (পর্যাপ্ত) passengers (যাত্রী), so (তাই) he (সে) cannot (পারেনা) earn (উপার্জন করতে) enough (যথেষ্ট) to (জন্য) feed (খাওয়াতে) his (তার) family (পরিবার)। He (সে) wears (পরে) old (পুরানো) clothes (পোশাক) and (এবং) often (প্রায়ই) walks (হাঁটে) barefooted (খালি পায়ে)। Still (তবুও), he (সে) helps (সহায়তা করে) us (আমাদের) a (অনেক) lot (অনেক)। He (সে) plays (ভূমিকা রাখে) an (একটি) important (গুরুত্বপূর্ণ) role (ভূমিকা) in (ভেতরে) our (আমাদের) daily (দৈনন্দিন) life (জীবন)। So (তাই), we (আমরা) should (উচিত) treat (ব্যবহার করা) him (তাকে) kindly (ভদ্রভাবে) and (এবং) respectfully (সম্মানের সাথে)।
A Rickshaw Puller (এ রিকশা পুলার) – একজন রিকশাওয়ালা
A (এ) – একজন
rickshaw (রিক-শা) – রিকশা
puller (পু-লার) – টানিয়ে চলা ব্যক্তি
is (ইজ) – হল
a (এ) – একজন
poor (পুওর) – গরিব
man (ম্যান) – মানুষ
who (হু) – যে/যিনি
earns (আর্নস) – উপার্জন করে
his (হিজ) – তার
living (লি-ভিং) – জীবিকা
by (বাই) – দ্বারা
pulling (পু-লিং) – টানা
a (এ) – একটি
rickshaw (রিক-শা) – রিকশা।
He (হি) – সে
is (ইজ) – হল
seen (সিন) – দেখা যায়
both (বোথ) – উভয়
in (ইন) – ভেতরে
villages (ভি-লা-জেস) – গ্রাম
and (অ্যান্ড) – এবং
towns (টাউনস) – শহর।
He (হি) – সে
lives (লিভস) – বাস করে
in (ইন) – ভেতরে
a (এ) – একটি
slum (স্লাম) – বস্তি
or (অর) – অথবা
small (স্মল) – ছোট
hut (হাট) – কুটির।
He (হি) – সে
gets (গেটস) – উঠে
up (আপ) – উঠে
early (আর্লি) – ভোরে
in (ইন) – ভেতরে
the (দ্য) – ঐ
morning (মর্নিং) – সকাল
and (অ্যান্ড) – এবং
starts (স্টার্টস) – শুরু করে
his (হিজ) – তার
work (ওয়ার্ক) – কাজ।
He (হি) – সে
pulls (পুলস) – টানে
his (হিজ) – তার
rickshaw (রিক-শা) – রিকশা
from (ফ্রম) – হতে
one (ওয়ান) – একটি
place (প্লেস) – জায়গা
to (টু) – থেকে
another (আ-নাদার) – অন্য।
He (হি) – সে
carries (কে-রিস) – বহন করে
passengers (প্যা-সেন-জার্স) – যাত্রী
and (অ্যান্ড) – এবং
goods (গুডস) – পণ্য
under (আন-ডার) – নিচে
the (দ্য) – ঐ
hot (হট) – গরম
sun (সান) – সূর্য,
in (ইন) – ভেতরে
the (দ্য) – ঐ
rain (রেইন) – বৃষ্টি
and (অ্যান্ড) – এবং
even (ই-ভেন) – এমনকি
in (ইন) – ভেতরে
the (দ্য) – ঐ
cold (কোল্ড) – ঠান্ডা।
His (হিজ) – তার
work (ওয়ার্ক) – কাজ
is (ইজ) – হল
very (ভে-রি) – খুব
hard (হার্ড) – কঠিন
and (অ্যান্ড) – এবং
tiresome (টাইয়ার-সাম) – ক্লান্তিকর,
but (বাট) – কিন্তু
he (হি) – সে
gets (গেটস) – পায়
little (লি-টল) – অল্প
money (মানি) – টাকা।
Sometimes (সাম-টাইমস) – মাঝে মাঝে,
he (হি) – সে
does (ডাজ) – করে
not (নট) – না
get (গেট) – পায়
enough (ই-নাফ) – যথেষ্ট
passengers (প্যা-সেন-জার্স) – যাত্রী,
so (সো) – তাই
he (হি) – সে
cannot (ক্যান-নট) – পারে না
earn (আর্ন) – উপার্জন করতে
enough (ই-নাফ) – যথেষ্ট
to (টু) – যেন
feed (ফিড) – খাওয়াতে
his (হিজ) – তার
family (ফ্যামি-লি) – পরিবার।
He (হি) – সে
wears (ওয়্যারস) – পরে
old (ওল্ড) – পুরাতন
clothes (ক্লোথস) – জামাকাপড়
and (অ্যান্ড) – এবং
often (অফ-টেন) – প্রায়ই
walks (ওয়াকস) – হাঁটে
barefooted (বেয়ার-ফু-টেড) – খালি পায়ে।
Still (স্টিল) – তবুও,
he (হি) – সে
helps (হেল্পস) – সাহায্য করে
us (আস) – আমাদের
a (এ) – অনেকটা
lot (লট) – অনেক।
He (হি) – সে
plays (প্লেস) – রাখে
an (অ্যান) – একটি
important (ইম-পোর-ট্যান্ট) – গুরুত্বপূর্ণ
role (রোল) – ভূমিকা
in (ইন) – ভেতরে
our (আওয়ার) – আমাদের
daily (ডেইলি) – দৈনন্দিন
life (লাইফ) – জীবন।
So (সো) – তাই,
we (উই) – আমরা
should (শুড) – উচিত
treat (ট্রিট) – ব্যবহার করা
him (হিম) – তাকে
kindly (কাইন্ডলি) – ভদ্রভাবে
and (অ্যান্ড) – এবং
respectfully (রিস-পেক্ট-ফুলি) – সম্মানের সাথে।
